返回首页

张智罡在威尼斯双年展的作品

张智罡

文 / 张智罡

2016/04/01
分享到:
张智罡在威尼斯双年展的作品

张智罡(Zachary Chang)此次参加威尼斯双年展原肯尼亚“我的馆”项目,送去了质疑西方艺术话语权的作品“艺术神药”:以服用尿制成的“艺术神药”即可获得艺术灵感与艺术话语权的无稽之谈,调侃了当代艺术的西方话语霸权。是英国人迪姆(Tim Patch )的生殖器绘画刺激了他,还是马塞尔·杜尚 (Marcel Duchamp)的小便斗对他发出了“嘘嘘嘘”的声音?我们不得而知。。。。。。

Zachary Chang took part in the 56th Venice Biennale(original Kenyan project My Pavilion) and brought the miracle cure for art to challenge the western artistic voice. Getting inspiration for art and artistic voice after taking the miracle medicine which was made from pee is a way to ridicule the western discourse hegemony of contemporary art. It wasTim Patch's genital painting that stimulated him, or it was Duchamp Marcel's urinal that made the hush hush hush sound to him? We don't know......

.

 作品文字:Words about Zachary's woks

1、很多作品、评论其实和撒尿、打喷嚏没有什么区别。。。。。他们只是比普通人多了点话语权!

A lot of works and comments have no difference from pissing and sneezing. Artists and critics just have more artistic voice.

2、至于“艺术神药”是否有用,那并不重要。就像很多当代艺术,只是资本的游戏,他的实质是什么并不重要。重要的是有媒体推动、有艺术资本追逐。。。。。

As for the effectiveness of the medicine, it’s not very important. Just like the contemporary art, the essence is not very important. The promotion of media and the chase from artistic capital may be more important.

画中的美女帮我实现了到威尼斯双年展现场撒尿的愿望。本来我想画自己的,但我对自己的长相不太自信。所以,我选择了她。。。。。。。

The beauty in the photo helped me realize my aspiration to piss at the scene of Venice biennial exhibition. Originally,I wanted to draw myself, but I was not confident with myself, finally choosing her.

4、我不是来博眼球的,我如果要博眼球的话,我就会把我性交的的艺术场景带来威尼斯。艺术的原动力是性。但我怕模仿的人会太多,所以我取消了该计划。

I came here not for attracting people’s attention . I would have brought my artistic scene of sexual intercourse here, if I meant to do that. Sexual intercourse is the original power of art. I was afraid that there would be too many people to imitate me, so I canceled the plan.

5、艺术和非艺术的界线到底在哪里?。。。。。

where are the art and non-art’s boundaries ?

780 次浏览
推荐
评 论
吉毅 回复
吉毅 2016/04/01
张智罡的更多话题

张智罡作品参加美国纽约军械库艺术展

张智罡“解脱——无相系列”经瑞士艺术盒子画廊选送,参加2018纽约军械库艺术展。作品名:《解脱-无相02》规格:0.80×1.0米材料:布面综合材料油彩.年代:2017.7.展览城市:美国纽约展览时间:3月5日-3月16日... [阅读全文]

by 张智罡 2018/01/31

张智罡法国CFA艺术基金获奖

快讯:ZacharyChang(张智罡)作品获得法国CFA艺术基金纽约艺博会优秀奖。  作品名:《解脱-无相08》  规格:0.8米×1.0米  材料:布面综合材料油彩.  年代:2017. ... [阅读全文]

by 张智罡 2017/12/08

张智罡在“桥-上苑艺术馆2017国际创作计划展”

展览城市:北京ExhibitionCity:Beijing  策展人:程小蓓、肖毓方、张志刚、苏丰雷Curator:Xiaobei,XiaoYufang,ZhangZhigang,SuFenglei  开幕时间:2017年4月30日下午3:... [阅读全文]

by 张智罡 2017/08/29

张智罡作品在瑞士巴塞尔艺术周

由瑞士ARTBOX选送的《解脱——度母》系列作品在瑞士巴塞尔艺术周期间的大屏幕循环播放。这也是张智罡作品首次在瑞士亮相。    大屏幕播放《解脱—度母》系列    展览现场  &n... [阅读全文]

by 张智罡 2017/08/28

快讯——张智罡作品入选上苑艺术馆“国际创作计划”

最新公告:上苑艺术馆“国际创作计划”——截止2016年12月30日共收到47个国家,1713名艺术家的申请资料。经艺委会的严格筛选,张智罡成功入选,成为上苑艺术馆驻馆艺术家。同时入选的有希腊艺术家EsmeraldaKosmatopoulos、美国艺术家ElizaWapner、英国... [阅读全文]

by 张智罡 2017/02/13

张智罡作品美国洛杉矶参展

【環球通訊社:楊憬,記者劉驍宗訊】由美國華人社團聯合會、美國洛杉磯瀋陽總商會聯合主辦,美國中國美術館承辦的“紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利七十週年美中書畫藝術展”於8月28日在洛杉磯美國中國美術館拉開帷幕。     &... [阅读全文]

by 张智罡 2016/04/18

张智罡《解脱》参加美国纽约第一银行艺术展

纽约湾国际画展于2016年2月20日在美国纽约第一银行隆重开幕。第一银行总经理出席开幕式并作了热情洋溢的发言,给予协会和画家高度的评价!并热情邀请协会到佛罗里达的新画廊再次举办画展。协会秘书长薛明先生介绍了协会和展览的情况,并感谢各位贵宾蒞临指导。李洁女士代表参展画家发言,介绍了... [阅读全文]

by 张智罡 2016/04/01

公安备案号35020502000373 | 闽ICP备19018122号-2
Powered by 衍艺圈
topart.cn
投稿邮箱: topart_news@163.com | 客服支持: topart_cn@163.com

联系我们